One Commodity or Two?

I would happily drink espressos with no sugar and enjoy the different tastes and aromas that the coffee gave, however, when I got a break in service and made myself a latte, I always found myself adding two sugars. I started to ask myself why I do this and why so many people have their sugar sachets opened and ready before their coffee has even been made yet, let alone tasted it?